Románia vs. Magyarország az exportnál

Az Eurostat szerint, 2016 első 11 hónapjában Románia többet importált, mint exportált, holott magyar szomszédainknál a mérleg pozitív.

2016 január – november között Románia 53,1 Mrd. Euró értékben exportált és 61,8 Mrd. Euró értékben importált, így a kereskedelmi mérleg negatív, 8,8 Mrd. Euróval.

Összehasonlításként, Magyarország kereskedelmi forgalma nagyobb volt, pedig a lakóssága fele-, a területe pedeg kevesebb mint fele Romániával összehasonlítva, és még tengeri kijárata sincs. 2016 január – november között Magyarország 84,9 Mrd. Euró értékben exportált és 77,8 Mrd. Euró értékben importált, így a kereskedelmi mérleg pozitív, 7,1 Mrd. Euróval.

A különbözet a többi EU országnál jelenik meg, a tavalyi év 11 hónapjában Magyarországnak a kereskedelmi mérlege az EU országokkal pozitív, 9 Mrd. Euróval, holott Romániának a kereskedelmi mérlege az EU országokkal negatív, 7,8 Mrd. Euróval.

Románia másik EU-tag szomszédjának, Bulgáriának a kereskedelmi forgalma alacsonyabb. 2016 január – november között Bulgária 21,4 Mrd. Euró értékben exportált és 23,7 Mrd. Euró értékben importált, így a kereskedelmi mérleg negatív, 2,3 Mrd. Euróval.

Az EU legnagyobb exportőre Németország marad, mely 2016 első 11 hónapjában 1.112,8 Mrd. Euró értékben exportált és 874,5 Mrd. Euró értékben importált, így a kereskedelmi mérleg pozitív, 238,3 Mrd. Euróval.

(Forrás: Hotnews.ro)

Rekord gabonaforgalom 2016-ban

A konstancai kikötő szakosodott termináljai 20,4 millió tonna gabonát kezeltek 2016-ban, meghaladva az előző év 19,61 millió tonna rekordot.

Az összes áruforgalom 2016-ban 59,5 millió tonna volt, 5,5%-kal több, mint 2015-ben. A árucsoportoknál vezet a gabona (34,3%), a nyers olaj (12,6%), a darabáru (11,6%) és a kőolaj termékek (9,5%). A tengeri forgalom 46,19 millió tonna (2015-ben 43,6 millió tonna), a folyami forgalom pedig 13,23 millió tonna (2015-ben 12,73 millió tonna), így a tengeri forgalom növekedése 6% volt, a folyami forgalom növekedése pedig 3,9%.

A konténerforgalom 6,9 millió tonna, illetve 711.339 TEU volt (2015-ben 6,85 millió tonna, illetve 689.066 TEU), így a növekedés a súly esetében 0,7% volt, a TEU pedig 3,23%.

2016-ban 14.516 hajó érkezett a román tengeri kikötőkben, ebből 4.331 tengeri és 10.185 folyami.

(Forrás: Agerpres)

A konstancai kikötő Európa legfőbb gabona exportőre

A Konstanca kikötő lett Európa legfőbb gabona exportőre.

“A Konstancai kikötő már a második évben is, meg a tavalynál is hangsúlyosabban Európa legfőbb gabona exportőre! Az áruáramlás ésszerűsítése céljából a Konstancai Kikötőt Kezelő Nemzeti Társaság, az Operatorul Portuar szervezettel és a Duna – Fekete-tenger Hajózható Csatornákat Kezelő Nemzeti Társaság munkatársaival együtt mindent megtettünk ahhoz,  szükséges a sikerhez, hogy a Duna minél több ideig legyen hajózható!”, mondta Dan Nicolae Tivilichi, a Konstancai kikötő vezérigazgatója.

(Forrás: Telegraf)

Rekord forgalom a Duna – Fekete-tenger csatornán

A Duna – Fekete-tenger Hajózható Csatornákat Kezelő Nemzeti Társaság bejelentette, hogy december 17-én teljesítette a 2016. évre vállalt 31,7 millió tonna kapacitást és az év végéig elérik a 32,7 millió tonna kapacitás történelmi csúcsot.

Az év elejétől 11.041 zsilipelés volt a csatornán, és 22.779 hajóegység tranzitálta a csatornát 14.131.563 tonna áruval. Az áruk 50%-át a mezőgazdasági-, erdészeti- és halászati áruk képezték. A külföldi forgalom az összforgalom 48%-át képezte, ezen belül Románia 52%, Szerbia 23%, Magyarország 13%, és Bulgária 10% .

(Forrás: Cuget liber)

LNG terminál és két ferry-boat rehabilitálása

November 22.-én a Konstancai kikötőt meglátogatta Brian Simpson, az Európai Bizottság kereteiben működő Motorways of the Sea koordinátora. A tárgyalások során Brian Simpson és Nicolae Dan Tivilichi, a Konstancai kikötő vezérigazgatója megbeszélték egy LNG terminál megépítésének lehetőségét, valamint a forgalomból kivont két ferry-boat („Mangalia” és „Eforie“) rehabilitálásának és a motorjaik LNG-re való átalakításának lehetőségét.

(Forrás: Replica)

180-nál több vendég a Konstancai Kikötő Napján

Konstanca Kikötő Napját 10. alkalommal rendezték meg Budapesten. Az eseményt november 17-én rendezték meg Budapesten a Bethlen Gábor Közalapítvány Palotájában, 180-nál több meghívott jelenlétében, köztük a magyar üzleti élet szereplői, diplomaták, áruforgalomhoz kapcsolódó magyar cégek és szervezetek képviselői. Az eseményt megrendező Konstancai Kikötő képviselői mellett jelen lesznek a Hajózható Csatornák, a Chimpex, Comvex, Socep, TTS, Umex, CSCT és Barter Port Operator képviselői is. Az idei eseményen a korszerű Konstancai kikötő alapkő letételének 120. évfordulója meghatározó jelentőséget kapott.

“A kétoldalú árucsere hagyományos tapasztalataira alapozva, az összes fuvarozási módot kihasználva, Románia és Magyarország megértették, hogy a Duna kereskedelmi lehetőségeit a folyam menti országok és a belföldi kikötők javára kell kihasználni, melyek a Konstancai kikötő által kiszolgált hinterlandot képezik. Az elmult 10 évben a Fekete-tenger egyedüli tengeri és folyami kikötője és a releváns magyarországi olyan kereskedelmi egységek, melyek érdekeltek voltak a Konstancai kikötőben, mint a Fekete-tenger kapujában együtt dolgoztak és bebizonyították, hogy csakis együtt dolgozva lehetne többet elérni”, mondotta Marian Tanase, a Kikötő vezérigazgató-helyettese. Egy átalakuló piacon, az évtized során a Konstancai kikötő sikeres szerepet játszott mint Magyarország fő tranzit kikötője.

Dr. Marius Lazurca, Románia Magyarországi Nagykövete jelezte Románia fontosságát a magyar gazdaság számára, hiszen a második legnagyobb piacot képezi a magyar termékek számára. “A korszerű infrastruktúra, a versenyképes szolgáltatások, a környezet iránti odafigyelés egy életképes alternatívát alakít a magyar gazdaságnak, hogy a Kaukázusi és a Távol-Keleti piacokra eljusson”, nyilatkozta Románia Magyarországi Nagykövete.

Kiss Zoltán, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke az esemény során elmondta, hogy a Kamarának szándéka, hogy fontos partnere legyen a Konstancai kikötőnek és az ott lebonyolított üzleteknek.

Alexandru Madalin Craciun, a Kikötő kereskedelmi igazgatója kiemelte a Konstancai kikötő fontosságát Magyarország számára, mint ideális kapcsolat Közép- és Kelet-Európa, illetve Közel-Kelet és Közép-Ázsia között. A résztvevőknek bemutatták a kikötő fejlesztési terveit, az LNG terminál tervezett megépítését, a tervezett mesterséges szigetet. Nagy érdeklődést keltett a gabona forgalom alakulása. Az év elejétől a kikötő kb. 50 millió tonna forgalmat ért el, mely 4 %-os növekedést jelent a tavalyi azonos időszakhoz képest, ebből kb. 11 millió tonna folyami forgalom volt. “A Konstancai kikötő január – október közötti gabona forgalma meghaladta a 16 millió tonnát, és ha 10 évre visszatekintenek, érzékelni fogják a forgalom megháromszorozását”, mondta a Kikötő kereskedelmi igazgatója. A magyar áruk Konstancai tranzittal folytatják útjukat Dél-Korea, Spanyolország, Irán, Kanada, USA, Oroszország és Ausztrália irányában.

A rendezvény célja, hogy kölcsönösen előnyös bilaterális partnerség valósuljon meg azzal a céllal, hogy növelje a különböző termékcsoportok áramlását és új áruáramlatokat találjon. A Konstancai kikötő tervei közt szerepel, hogy megerősítse a már létrejött partnerségeket és támogassa az új multimodális kapcsolatokat más kikötőkkel.

A rendezvény ideje alatt a résztvevőknek lehetőségük volt, hogy közvetlen kapcsolatot teremtsenek azonos érdeklődési körű üzleti partnerekkel, és ezáltal új lehetőségeket és megoldásokat fejleszthetnek ki a jövőben.

A budapesti látogatás során a Konstancai Kikötő delegációja meglátogatta Románia Budapesti Nagykövetségét, kétoldalú tárgyalásokat folytatott magyarországi szervezetekkel, és látogatást tett a Csepeli kikötőben.

(Forrás: Cuget Liber)

PROGRAMME – Constantza Port Day in Budapest

NOVEMBER 17, 2016 HUNGARIAN PALACE, 1014 Budapest, Szentháromság tér 6.

9.30-10.30: Registration

10.00-10.30: Welcome notes

– Mr. László Erdélyi, Constantza Port Representative in Budapest, Hungary

– Mr. Marian Tanase, Deputy General Manager, Port of Constantza, Romania

– H.E. Mr. Marius Gabriel Lazurca, Ambassador of Romania in Hungary

– Mr Zoltán Kiss, President, Budapest Chamber of Commerce and Industry

11.00-12.30: Presentations

– PORT OF CONSTANTA

– COMVEX

– CONSTANTA SOUTH CONTAINER TERMINAL

– UMEX

– CHIMPEX

– BARTER PORT OPERATOR

– TRANSPORT TRADE SERVICES

– PLIMSOLL

12.30-14.00: B 2 B Meetings

14.00-15.30: Networking lunch

A Hajózható Csatornák delegációja Szerbiába és Magyarországra utazik

2016 november 15-16 között a Duna – Fekete-tenger Hajózható Csatornákat Kezelő Nemzeti Társaság delegációja Daniel Georgescu vezérigazgató vezetésével Szerbiába utazik, ahol részt vesz egy tárgyalás sorozaton a Szerb Kereskedelmi Kamara képviselőivel, és más szerb partnerekkel (JRB, DTL Transport, Pancsevói kikötő, CFND).

November 17.-én a delegáció részt vesz a Budapesten rendezett Konstancai Kikötő Napja c. eseményen, melyet a Konstancai Kikötőt Kezelő Nemzeti Társaság szervez.

(Forrás: Cuget Liber)